A high-stakes plan unfolds at the flower market as Ruan and the Louws move in for Christine’s downfall. But one small mix-up turns deadly.