With the Waves' home-court advantage in jeopardy, Isla hustles for a lifeline. Cam schemes behind the scenes to shift the scoreboard in his favor.