While investigating recent acts of police brutality against Native youth, Jack puts himself in danger and disrupts his first official date with Zoey.