In Punjab, tensions rise as Advait grapples with feelings for Kajal midst his engagement prep with Anna, whose motives are suspect. A surprise arrival and a shocking truth set the stage for drama