On Croatia's southern Adriatic coast, proposed rental properties include a traditional stone villa, a romantic seafront apartment and a hillside home with a private sauna and wine cellar.