Behind the bold clothes and luxury, this episode reveals how a humble boy from a poor part of Southern Italy would beat all the odds to take on the fashion elite and make history