A person from Carmen’s past presents her with an unexpected invitation. Lee-Ann is on a mission to help Bridgette, while Kate musters courage for her first day of employment.