Nazeem refuses to sell Ava’s pills at the Royal. Zoe makes plans for the future, while the Samsodiens and Thulis return unexpectedly.