The premiere dinner for Jenny and James' training vlog becomes unbearable for Mia and Dylan, who are still avoiding each other. People are drawn in against their will.