While Eva hopes for a better future, Jay must leave town. Dylane negotiates with Isadora. Maxime finds himself in hot water.