The effects of Hans' heart attack ripple through the entire practice. Dolf doubts his ability to be a father. Wian scares Adele. Katrien wonders about her life and choices.