Charlie struggles to fit into Lux's picture of a relationship. Ronel supports Dina during her hypnosis sessions. The team joins forces to track down a lost man in the forest.