Gys feels even more betrayed by his sons. Lettie opens her heart to Henry. Juvan realizes how little Nina trusts him.