Rene grapples with the power imbalance in her relationship. Hanneli makes a big decision with Sam. Juvan’s dream about owning a business seems within reach.