Emily is sent to collect new coaches for Gordon, but Diesel takes them; Thomas tries to make James change his mind about pulling the Sodor football team.