12. We Move On To The Vote

Torn between work and hockey, Max considers leaving the Lynx. Willing to do anything to keep the team's best defenseman, William decides to help Max.