A lease dispute between childhood best friends turns personal over a drunken New Year's Eve altercation, a missed funeral and a text to one of their moms that crossed the line.