A family getaway to Croatia unravels into a $10K lawsuit after a blow-up leads to canceled return flights, rental car chaos and three women stranded overseas.