A once-beloved party bus allegedly turned cat sanctuary gets sold as junk, sparking a $5,000 feud between a nephew and his uncle, who says it held years of memories with his late sister.