Jolie investigates a prestigious equestrian center to continue her training. Meanwhile, her maternal grandparents come to town and stir up family drama. Ronnie and Serena finally settle their score