A young woman vanishes from a motel at 2:30 a.m., her phone goes straight to voicemail — and security video catches a man getting into a car with her.