A fragment of papyrus worth more than its weight in gold appears at auction, spelling the end for a superstar Oxford don.