Holden builds a nuclear-powered air-conditioner to combat Whale Bay's hottest day ever. When he's unable to turn it off and they can't get out of the house, the Thongs face freezing then thawing out.