The canton of Thurgau is sometimes described as the orchard of Switzerland. We visit a garden whose owners turned it into a space for living, a veritable outdoor sitting room.