Sonie meets a potential love interest, Carmen looks for a roommate, and Brooklyn faces the consequences for her drama at work. Monica and Denise have a revelation at therapy.