PJ and Maggie investigate the death of a young ballet dancer, but PJ is upset by Maggies pas de deux with her varsity tutor.