The Cats Eyes must infiltrate the Bastion, the ultra-secure headquarters of the Paris police, to retrieve a video that clearly incriminates Tamara. But Quentin—and especially Gwen—are never far behind.