Newly uncovered records reveal why the seemingly reliable plane was headed toward disaster and what could have been done to prevent it.