A key witness misses his court date, leading Lidia to discover he's facing a shocking charge of his own. Consuelo begins to question Jacopo's love.