An investigation into government checks stolen from mailboxes leads the T-men to a couple who turn to forging disability compensation checks.