The gang convinces Arthur and Francine that the two are in love. When they're partners for square dancing, they avoid one another to keep from catching cooties.