Sarah and Alex transform the last two bedrooms of their Whistler vacation rental, but face unexpected challenges when design elements arrive damaged.