01. Welcome to Carmen

Axel's dream of exporting Carmen Curlers faces competition from Clarice Cosmetics. Birthe rallies factory workers, but a disgruntled group threatens to strike. Cooperation between the companies is a possibility.