Hidden treasures are revealed in four homes, including a French-style château that was once used as a shooting range. Also: a Staten Island, N.Y., home with ties to the women's suffrage movement; and a beach house filled with secrets about a Virginia town.