An expert witness is called in when an aspiring jockey has her career ended by a devastating horse-riding accident at work.