You’d think taking a food known for being cheap and casual and trying to convince people it was haute cuisine would be a losing business strategy. But it was a winner for California Pizza Kitchen. Until it wasn’t.