01. JJ's Firetruck Car Wash / Cody's Cake for Mommy / Nina's Wheels on the Bus
The kids tackle a big mission at the fire station. Cody and his dad make a special birthday cake. Nina rides the school bus for the first time.
02. JJ's Bear Dance / Nina Meets the Garbage Truck / Bella's Pajama Party
JJ visits an animal park with his family... but where are the bears? Nina gets to see the garbage truck up close. Bella sleeps over at Cece's house.
03. JJ Plants a Seed / Cece's First Haircut / Cody's Long Car Ride / Cece's Purr-Fect Pal
JJ learns how seeds grow at his grandparents' farm. Cece's nervous about getting a haircut. Cody goes on a long car ride. Cece makes a furry new friend.
04. JJ's Gotta Go / Nina's Nature Walk / Cody Goes to the Dentist
JJ has to go potty but doesn't want to take a break. The kids go on a nature walk to see different animals. Cody gets his teeth cleaned at the dentist.
05. JJ's Family Chore Games / Cody's Kiddie Coaster/ Nina's New Shoes
At JJ's house, doing chores together is a fun family game! A rainy day changes Cody's plans to go to the fair with his dad. Nina gets new sneakers.
06. JJ's Ready For Spaghetti / Cece's Water Dance / Not Nico's Birthday Present
JJ has a "food adventure" at Nico's house! Cece braves the pool for her first swimming lesson. Nico learns that giving gifts to others feels great!
07. Bella's Bug Adventure / Cece's Family Game Night / Nico's Flower for Papa
Bella goes on a "bug-venture" with her big brother. On family game night, Cece learns how to take turns. Nico and his dad pick out a gift for Papa.
08. Nina's Three-Legged Race / Say Cheese Nico / Nina Shares a Treat
Bella and Nina must work together to finish a race. Nico, Dad and Papa take a family picture. Nina helps her abuela make a snack for school.
09. JJ Is Mommy's Helper Hero / Nina's Treasure Hunt / Nico's Magic Words Field Trip
JJ helps his mom at the farmers market. Nina and her abuela shop for colorful fruit. At a café, the kids learn the power of "please" and "thank you."