Vendettas come to a head on the day of the party, leading Alma to consider canceling it. Nayla and Joelle strike a dangerous deal.