A night at the pub creates some unexpected love triangles after Shorty and Kath get stuck in a lift together.