Conservationists investigate a worrying decline in a rare bat colony, while Ben and Kate revisit the story of a wallaby joey who captured hearts.