Naomi, Louis, Hannah and her mother appear in court, Tertius and Tracy struggle to find a new normal in their relationship, and Uys helps Elise with her project.