Uys and Nicolette are getting increasingly bored in isolation, Botes hears a conversation that makes him wonder about Yvonne, and Naomi and Louis get a court date.