Joe and Max prepare to help Yvonne, Naledi notices a spark between Uys and Nicolette, and Henry and Ella reach a decision.