Amanda Lamb helps a couple of city whizz-kids find a holiday cottage on Croatia's Dalmatian Coast for their budget of £45,000