After a catastrophic dam failure unleashes historic floodwaters across Edgewater, Station 42 and Three Rock battle rising waters and dwindling resources.