Things don't go as planned when the Glamsters go glamping and Buddy sleeps over at Willa's Treehouse.