Jack and Terri finally get their day in the recording studio. Dave's gambling is out of control. Lily and Steve's relationship hits the rocks.