05. Double Fault

Nathan plays a redemption match; Ava and Matt decode a cipher from the new killer haunting LA.