08. Don't play me that waltz

William has an epiphany that helps him connect with others. And thanks to the timly and unexpected help of his nemesis, he races the clock to arrive to his daughter's quinceañera party on time...