The auteur and self-proclaimed outsider explores the childhood proclivities, constructs of power and pioneering filmmakers shaping his singular vision.